sábado, 20 de octubre de 2007

ULTIMO MOMENTO: MODIFICACIÓN DE LA REGLAMENTACIÓN DE LA LEY 24.573

Publicación:
Boletín ADLA 28/2007

Sumario:Mediación -- Reglamentación de la ley 24.573 -- Arancel -- Gastos administrativos -- Honorarios -- Modificación del dec. 91/98.

Comentario:

  • Arancel para el inicio de la mediación privada será de $10 y en las oficiales de $25

  • Gastos administrativos: se elevan a $40.

  • Honorarios, de acuerdo al monto del acuerdo o sentencia, se elevan: hasta $1.500 retribución de $200; desde $1.500 hasta $3.000 retribución de $300; desde $3.000 hasta $6.000 retribución de $600; desde $6.000 hasta $30.000 retribución de $900; y montos mayores a $30.000 una retribución de $1.200.

  • En las mediaciones oficiales hay libertad para convenir los honorarios.

Decreto 1465/2007 - MEDIACION Y CONCILIACION - Modifícase la Reglamentación de la Ley Nº 24.573 de Mediación Obligatoria.
Bs. As., 16/10/2007Publicación en B.O.: 19/10/2007
VISTO el Decreto Nº 91 del 26 de enero de 1998 y,
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Nº 91 del 26 de enero de 1998, reglamentario de la Ley Nº 24.573, estableció en su Anexo I, artículos 3º y 4º, los aranceles que corresponde abonar según se opte por llevar a cabo la mediación obligatoria por ante mediador designado por elección o conforme lo previsto en el artículo 4º de la Ley Nº 24.573.
Que el artículo 5º del citado Anexo fijó la suma que la parte requirente debe oblar al mediador o mediadora en concepto de gastos administrativos.
Que el artículo 21 del citado Anexo fijó los honorarios que deben percibir los mediadores o mediadoras por su actuación en los procedimientos de mediación.
Que desde la puesta en vigencia del Decreto Nº 91/98 los montos de los aranceles y de los honorarios que perciben por su labor los mediadores referidos han permanecido inalterados y se han tornado insuficientes, lo que justifica que se aumenten.
Que con relación a la posibilidad de las partes de acordar libremente los honorarios correspondientes al profesional a cargo de las mediaciones privadas prevista en el artículo 21 del Decreto Nº 91/98, resulta conveniente que se haga extensiva a las mediaciones oficiales.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artículo 99, inciso 2º, de la CONSTITUCION NACIONAL, y el artículo 30 de la Ley Nº 24.573 y sus prórrogas, establecidas por las Leyes Nº 25.287 y Nº 26.094.
Por ello, EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA DECRETA:
Artículo 1º - Sustitúyese el artículo 3º del Anexo aprobado por el artículo 1º del Decreto Nº 91/98 por el siguiente: "ARTICULO 3º - Mediación Privada. Arancel.
Designación del mediador por las partes. En caso de que el reclamante, conforme a lo previsto en el artículo 1º de la presente reglamentación, opte por llevar a cabo la mediación obligatoria por ante mediador designado por elección, deberá abonar un arancel de DIEZ PESOS ($ 10), el que deberá ser ingresado por medio de depósito a efectuarse en la cuenta oficial correspondiente conforme lo disponga el MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, y su constancia de pago, presentada al mediador. Asimismo, el depósito deberá ser acreditado en oportunidad que, de acuerdo con lo previsto en el artículo 12 de esta reglamentación, se deba sortear juez ante la Mesa General de Entradas de la Cámara del fuero que corresponda y cuando se informe el resultado de la mediación al MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS conforme a lo previsto en el mismo artículo.
El mediador podrá ser designado:
1) Por acuerdo entre las partes.
2) Por propuesta del requirente que efectuará al requerido a efectos de que éste seleccione, de un listado no menor a OCHO (8) mediadores, aquel que llevará adelante la mediación. Los mediadores propuestos deberán tener distintos domicilios entre sí.
El requirente deberá notificar por medio fehaciente al requerido el listado de mediadores y sus domicilios para que dentro de los TRES (3) días de notificado el requerido opte por cualquiera de los propuestos. La opción ejercida por el requerido deberá notificarla fehacientemente en el domicilio constituido por el requirente a esos efectos, y el mediador elegido será considerado designado para llevar a cabo la mediación. Si hubiese más de un requerido, éstos deberán unificar la elección y, en caso de no lograrse conformidad, el requirente elegirá directamente el mediador del listado propuesto.
El silencio o la negativa a la elección habilitará al requirente a elegir directamente del listado propuesto y debidamente notificado el mediador que intervendrá en el conflicto. Si el requirente no lograra notificar al requerido, podrá elegir directamente un mediador de la lista oportunamente ofrecida en su notificación frustrada. El mediador designado, con las constancias de las notificaciones fracasadas, no podrá dirigir otra notificación como no sea al mismo o a los mismos domicilios que los utilizados por el requirente para intentar notificar el listado propuesto.
La propuesta del requirente debe incluir en su texto la transcripción de este artículo."
Art. 2º - Sustitúyese el artículo 4º del Anexo aprobado por el artículo 1º del Decreto Nº 91/98 por el siguiente: "ARTICULO 4º - Mediación oficial. Arancel.
Sorteo del mediador. En el caso de que el reclamante, conforme a lo previsto en el artículo 4º de la Ley Nº 24.573, formalice su pretensión ante la Mesa General de Entradas de la Cámara del fuero que corresponda, deberá acreditar el pago de un arancel de VEINTICINCO PESOS ($ 25) exhibiendo el comprobante del depósito efectuado en la cuenta oficial correspondiente, y presentará por cuadruplicado un formulario que aprobará al efecto el MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS.
La Mesa General de Entradas, luego de verificar el cumplimiento de los requisitos exigidos para la presentación, sorteará juzgado, funcionarios del MINISTERIO PUBLICO y mediador y devolverá debidamente intervenidos DOS (2) ejemplares del formulario al reclamante. Archivará UNO (1) de los ejemplares restantes y el otro lo remitirá al Juzgado sorteado con el fin de formar un legajo que se reservará hasta la oportunidad en que se presenten cualesquiera de las actuaciones derivadas del procedimiento de la mediación, ejecución del acuerdo o de los honorarios del mediador.
El mediador desinsaculado no integrará la lista de sorteo hasta tanto no hayan sido designados la totalidad de los mediadores que integran la lista."
Art. 3º - Sustitúyese el artículo 5º del Anexo aprobado por el artículo 1º del Decreto Nº 91/98 por el siguiente: "ARTICULO 5º - Entrega y recepción de la mediación. El reclamante deberá entregar en la oficina del mediador el comprobante de pago del arancel y los DOS (2) ejemplares intervenidos del formulario de requerimiento. Asimismo, deberá abonar en ese acto la cantidad de CUARENTA PESOS ($ 40) en concepto de gastos administrativos, más el costo que insuma cada notificación.
Si no se diere cumplimiento a estos recaudos, el mediador puede suspender el curso del trámite hasta que sean satisfechos.
El mediador retendrá uno de los ejemplares y restituirá el otro al presentante con su sello y firma, dejando constancia de la fecha y hora de recepción: El mediador puede autorizar expresamente a una o más personas de su oficina para efectuar la recepción de esa documentación. La autorización, debidamente suscripta por el mediador y el o los autorizados deberá exhibirse en lugar visible.
Si el reclamante no cumpliera con ese trámite de presentación del requerimiento en las oficinas del mediador dentro del plazo de TRES (3) días hábiles judiciales, deberá abonar nuevamente el arancel previsto en el artículo 4º de esta reglamentación y solicitar en la Mesa General de Entradas la readjudicación del mismo mediador anteriormente sorteado."
Art. 4º - Sustitúyese el artículo 21 del Anexo aprobado por el artículo 1º del Decreto Nº 91/98 por el siguiente: "ARTICULO 21. - Honorarios del mediador.
Oportunidad de su pago. Ejecución. Los honorarios que percibirá el mediador por su tarea en las mediaciones oficiales que resultare sorteado, se fijan de acuerdo a las siguientes pautas: 1) Asuntos en los que se encuentren involucrados montos hasta la suma de PESOS MIL QUINIENTOS ($ 1.500): PESOS DOSCIENTOS ($ 200), retribución que será considerada básica a los efectos del artículo 10 de la Ley Nº 24.573.
2) Asuntos en los que se encuentren involucrados montos superiores a PESOS MIL QUINIENTOS ($ 1.500) y hasta TRES MIL ($ 3.000): PESOS TRESCIENTOS ($ 300).
3) Asuntos en los que se encuentren involucrados montos superiores a PESOS TRES MIL ($ 3.000) y hasta PESOS SEIS MIL ($ 6.000): PESOS SEISCIENTOS ($ 600).
4) Asuntos en los que se encuentren involucrados montos superiores a PESOS SEIS MIL ($ 6.000) y hasta PESOS TREINTA MIL ($ 30.000), o se trate de asuntos en los que no se determinó el monto en el formulario de requerimiento: PESOS NOVECIENTOS ($ 900).
5) Asuntos en los que se encuentren involucrados montos a partir de PESOS TREINTA MIL ($ 30.000) en adelante: PESOS MIL DOSCIENTOS ($ 1.200) A los fines de determinar la base sobre la que se aplicará la escala mencionada, deberá tenerse en cuenta el monto del acuerdo o el de la sentencia comprensivo del capital y sus intereses.
Si promovido el procedimiento de mediación, éste se interrumpiese o fracasase y por cualquier causa no se iniciase el juicio por parte del reclamante dentro de los SESENTA (60) días corridos, quien promovió la mediación deberá abonar al mediador en concepto de honorarios la suma de PESOS TRESCIENTOS ($ 300) a cuenta de lo que correspondiese si se iniciara posteriormente la acción y se dictase sentencia o se arribase a un acuerdo. El plazo se contará desde el día en que se expidió el certificado negativo de mediación.
Si el juicio fuese iniciado dentro del término mencionado, la parte deberá notificar la promoción de la acción al mediador que intervino. El mediador tendrá derecho a percibir de quien resulte condenado en costas en el pleito el monto total de sus honorarios o la diferencia entre éstos y la suma que hubiese percibido a cuenta, por lo que la conclusión del proceso le debe ser notificada y debe ser citado antes de disponerse el archivo o paralización de las actuaciones o de homologarse algún acuerdo que ponga fin al juicio.
En caso de que el reclamante desista de la mediación cuando el mediador ya ha tomado conocimiento de su designación, a éste le corresponderá la mitad de los honorarios a que hubiese tenido derecho en el supuesto de concluir la mediación.
En las mediaciones oficiales y privadas los honorarios pueden acordarse libremente, rigiendo subsidiariamente las pautas que anteceden.
En todas las mediaciones, salvo pacto en contrario, una vez celebrado el acuerdo entre las partes, éstas deben satisfacer los honorarios del mediador al finalizar la audiencia. En el supuesto de que los honorarios no sean abonados en ese momento, deberá dejarse establecido en el acta, el lugar y fecha de pago que no podrá extenderse más allá de los TREINTA (30) días corridos. En este supuesto el mediador está facultado para conservar en su poder todos los ejemplares de los instrumentos en los que conste el acuerdo hasta tanto le sea pagada su retribución.
Los honorarios no abonados en término pueden ser ejecutados por el mediador habilitado con la sola presentación del acta en la que conste la obligación del pago, la que tiene fuerza ejecutiva sin necesidad de homologación ni reconocimiento de firma alguna, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo tercero del artículo 12 de la Ley Nº 24.573.
En las mediaciones oficiales, el juez sorteado en su oportunidad será el que deba entender en la ejecución, y en las mediaciones privadas, será competente la JUSTICIA NACIONAL EN LO CIVIL."
Art. 5º - Las menciones contenidas en el texto del Decreto Nº 91/98 del 26 de enero de 1998, al entonces MINISTERIO DE JUSTICIA, en la actualidad denominado MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, en virtud del artículo 1º del Decreto Nº 1066/04, deberán entenderse efectuadas a dicha jurisdicción en su actual denominación.
Art. 6º - Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
- KIRCHNER. - Alberto A. Fernández. - Alberto J. B. Iribarne.

domingo, 7 de octubre de 2007

ACLARACIONES DE : "ACUERDO EN MEDIACIÓN"

EN ATENCIÓN A QUE NO PUEDO ALINEAR TODAS LAS CLÁUSULAS CONTRA EL MÁRGEN IZQUIERDO
aclaro que:
deben todas las cláusulas estar alineadas y TODAS deben "cerrarse" con línea de puntos ya que no debe haber claros, más abajo están publicadas las explicaciones de cada cláusula, contestaré toda pregunta que se realice cada 48hs. Por alguna consulta urgente DIRIGIRSE POR MAIL a: info@estudiopoblete.com.ar
ACUERDO EN MEDIACIÓN
(viene de 1)
En Buenos Aires, a los .......días del mes .........de 2007, en el marco de la Mediación Privada Judicial, Ley 24573, Dto. 91/98,Art. 3 inc. 1 // "en caso de ser pública diría:" en el Expediente Nº ......../07 de Mediación, radicado en La Justicia Nacional en lo Civil Juzgado Nº ......sito en ........4to piso. caratulado: “....,y V s/.........”, con la intervención de la mediadora Judicial Dra........, C.P.A.C.F. Tº 18 Fº....... Hab. Ministerio de Justicia Nº .., con domicilio registrado en ” de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Tel-Fax: .......E.mail....LA REQUIRENTE............ DNI ....domicilio real en…..tel.....móvil.......con el patrocinio letrado del Dr. .........C.P.A.C.F, T.........F............ Constituyendo domicilio al solo efecto de la mediación en ,........ de esta Capital, E.mail... tel...fax...móvil.... y La REQUERIDA: ........DNI ..... domicilio real en…..Tel.....móvil.. con el patrocinio letrado de la Dra. ......C.P.A.C.F, T.... F... Constituyendo domicilio al solo efecto de la mediación en ............de esta Capital, E.mail... tel...fax...móvil.... Los participantes manifiestan que han arribado al siguiente acuerdo en Mediación, que se regirá conforme las siguientes cláusulas:-
PRELIMINAR: Teniendo en cuenta la complejidad del tema tratado, y el espíritu colaborativo de los participantes en este proceso, deciden, como vía de solución al tema debatido en mediación, suscribir el presente acuerdo como medio para llegar a una solución consensuada que ponga fin al tema traído a debate cuyo objeto fue .............--------------------------------------------------------------------PRIMERA:.Las partes deciden continuar este proceso dentro de los Medios de Administración y Resolución de Conflictos para evitar una contienda judicial en el entendimiento que es la mejor vía en tiempo, esfuerzo y dinero, el requirente reajusta su pretensión, a ..............-------------------------------
SEGUNDA: En el eventual caso que................ Una vez cumplido el presente, en su totalidad, las partes nada tendrán que reclamarse mutuamente.------------------------

TERCERA: Cualquier duda o controversia en la interpretación y aplicación de este Convenio que no pueda ser resuelto por negociación directa entre las partes, podrá tratarse en una nueva Mediación y/ o Arbitraje sugiriéndose para ello, los profesionales del CIAM – ADE (Centro Internacional de Arbitraje y Mediación de la Asociación Dirigentes de Empresa) como, asimismo, pedir la reapertura del presente ante la mediadora interviniente.-----------------------------------------------
CUARTA: Los participantes sujetan al fiel cumplimiento del presente Convenio sus conductas, comprometiéndose a facilitar la realización del ACUERDO en su totalidad, conforme a la buena fé, en base a la cual fuera suscripto.---------------------------
-----------------------------------QUINTA: Los honorarios profesionales serán abonados en el orden causado y los de la presente mediación de pesos........... a cargo de la requirente abonándose a la firma del acuerdo, según lo dispuesto en el Art.21 dto. 91/98.---------------------------------------------------------------------------------------
Se Cierra el acto, suscribiendo los participantes, tres ejemplares de un mismo tenor y a un sólo efecto, previa lectura y aceptación, en el lugar y fecha mencionado precedentemente.-----------------

La importancia de la redacción del ACUERDO

I.- Introducción :
Este artículo vale como respuesta al pedido de colegas, que se presentarán ante el MInisterio de Justicia, para obtener la Habilitación de mediadores.

Les daré algunas ideas en cuanto a la redacción de los Acuerdos, composición del "marco" a utilizar, ya que las cláusulas de fondo, siempre son dictadas por los abogados.
II.- Antecedente :
Estas "clausulas" de Acuerdos los utilizo como "Pro-forma" y surge de la experiencia de la mediación de "campo", y de la obtenida en el ejercicio notarial, hecho que es reconocido por colegas, participantes de Mediaciones Privadas, que "notan" en la redacción algunos "toques notariales" que , adaptaciones mediante, dan seguridad al contenido, de hecho es utilizado por varios Centros de Mediación en donde actúo como mediadora, tanto en Capital Federal como en algunas de las Provincias que suelo visitar en ocasión de dar clases o Conferencias.
III.- Redacción:
Ante todo considero que lo escrito debe ser claro, conciso y breve, utilizando un vocabulario sencillo, que pueda ser "entendido" por todos.
Es importante tener en cuenta el objetivo : que el Acuerdo sea AUTOSUFICIENTE, que tenga vida propia, me refiero a que además de concluyente en cuanto al objeto, su redacción denote autonomía "que cualquier" colega de "cualquier jurisdicción" pueda trabajarlo, continuar su trámite, ya se trate de una reapertura, como de un Acuerdo de Procedimiento, que abra otro capítulo.

IV- El Acuerdo : Cláusulas:
a) Enbezamiento:
lo asocio con lo que sería el documento de identidad de la Mediación , En él se deberá dejar constancia de como será individualizado:
Título del expediente de mediación, procedencia (si es privada ó pública)
Mediador/a inteviniente, datos completos con indiviudualización de los de matriculación de su profesión de base y de mediación, domiclio, teléfonos, fax, correo electrónico.
Participantes , Requirente y Requeridos individualizados mediante nombres completos y sus documentos de identidad, domicilios reales, y el consituído al sólo efecto de la Mediación Abogados y profesionales intervinientes, calidad en la que interviene, con su profesión de base y datos de matriculación domicilio constituido al sólo efecto de la Mediación , telefónos y teléfono móvil, correo electrónico
b) Cláusula Preliminar: De gran importancia, atento el título del Encabezamiento, muchas veces no se condice con lo tratado y/o trabajado, ya se sea que se trate de un acuerdo Parcial, provisorio o de Procedimiento. Destaco que en esta cláusula aprovecho tanto para educar en Mediación, como promover los RAD, ya sea destaco sus méritos, en cuanto a la intención de continuar en este camino de la Pacificación (ver 1) ó en cuanto al mérito por lo intrincado del tema.
c) Cláusula Primera : de Intención de Continuar en RAD: suelo remarcar la decisión de los participantes de continuar trabajando en métodos de administración y/o resolución de Conflictos por los beneficios de éstos.
d) Cláusula de Buena Fé : Es de crucial importancia, ya que sumada a la preliminar y a la Primer Cláusula, HACEN AL ESPIRITU DEL CONTRATO/convenio, es lo que le dá el color característico al Acuerdo mediatorio.
e) Honorarios: determinar en forma clara la de todos los profesionales intervinientes y los de la mediación, monto en letras y números, a cargo de quien se encuentra su pago, y de no ser abonados en el momento, determinar la fecha y lugar de pago con una precisa individualización, en caso de Mediación Privada el porcentaje respecto al monto acordado, ya que suele ocurrir que el monto del Acuerdo no se condice con el monto al que finalmente se ha arribado, ya sea en más o en menos, en este caso, conviene siempre RESPETAR lo convenido "y ratificado" en la primer Plenaria a modo de anclaje (PNL) para conocimiento de TODOS.
V.- CONCLUSION :
Que mejor que , a modo de Conlusión dar el ejemplo concreto, por ello reproduzco "en un aparte" y con el título de ACUERDO EN MEDIACIÓN (para que puedan copiarlo) uno de los que suelo aplicar a diario en mi estudio de mediación y/ o en los distintos Centros de los que formo parte y que me hicieran el honor de adoptar.-
Sirva pues, el presente a modo de aporte al Instituto y a mis colegas para confraternizar en este camino hacia la excelencia.